2683\4\6

שומיש יאנת

:אובמ

1. .פ.ח ,מ"עב "רוג תואשמו ןוטב" תרבח516266624 " :ןלהל(הרבחה)" ,עייסל ,רוזעל הרטמ המצעל המש

ןוטב ינכרצ ןיב ךוותלו, " :ןלהל( הינב ירמוחו תואשמרצומה)" יקפס ןיבל רצומה " :ןלהל(קפסה)" ,

רתויב הליעיהו החונה ךרדב רתא תא המיקה ךכ ךרוצלו ,www.buyton.co.il " :ןלהל(רתאה)".

2. רתאב שומישה ( רתאב שומישה יאנתל ףופכ םינוש הצק ירישכמ תועצמאב וב םיגצומה םינכתבו :ןלהל

"שומישה יאנת לע הדיעמ וינכתבו רתאב שומישה תליחת ןכש ,הדיפקבו ןויעב הלא םיאנת ארק אנא .)"

.ולא שומיש יאנתב רומאל ךרושיאו ךתמכסה

3. ניה שומישה יאנת תרטמם ימ וא םרוג וא/ו ףוג וא/ו םדא לכ ןיבל ,הרבחה ןיב םיסחיה תא רידסהל

שוע רשא הלא לש םמעטמםי לוג וא/ו שומיששםי רתאב רתאל םימשרנ וא/ו ( :ןלהל"שמתשמה .)"

4. יאנת לש םפקותו ,שארמ העדוה לכ אלל רתאב שומישה יאנת תא תעל תעמ ןכדעל תוכזה הרבחה ידיב

.םמוסרפ תעמ ולחי שומישה

5. בל וניה רתאב שומישהינ 18 .דבלב הלעמו

6. יאנת שומישה םיבותכדבלב תוחונה ךרוצל רכז ןושלב, ו לכ לע ולוחירתאה ישמתשמ לדבה אלל,ןימ

ו עזגתד.

ונלש תורישה יפוא:

7. רתאב תוריש ןימזמ וא/ו השיכר עצבמ התאש העשב " :ןלהל(הנמזהה)" סחיל סנכנ התא ,זוחי רישי

בייחמה( קפס םע )תיטפשמ" :ןלהל( תורישה וא/ו שכרהקפסה )"ונממ תאה עצבמ תא ה וא הנמזה

שכורה תא וא רצומה תא לבקמתוריש ניבמ יטנוולרה(יה.)ם

8. ,תורישה תנמזה וא/ו השיכרה עוציב עגרמתדקפתמ הרבחה וותמכתכ ניב דבלבך ןיבלהקפסריבעמ ,ה

לש םיטרפה תאהנמזהה לשך קפסל יטנוולרהיטנוולרה קפסה לש ויטרפ תא ךל הריבעמ ,, ,ומש תוברל

סמו ,ומע תורשקתה יעצמאפ ר .פ.ח,ולש חלושות לך רושיא רובעהנמזהה ינורטקלאה ראודב.

9. יכ שגדוי הרבחהתוריש וא רצומ ףא העיצמ וא ,הריכשמ ,)שדחמ( תרכומ הניא רבד לכל תלעופ איהו ,

.דבלב תכוותמכ ,ןיינעו

רתאל םושיר:

10. ךיתודוא םיטרפ רפסמ הרבחל קפסל שקבתת ,רתאב םימיוסמ םיתורישל םשריהל ידכ הבוח םקלח(

)תושר םקלחו ןוגכ ,– שאלמ םאלפ 'סמ ,.אמסיס ךרובע קיפהלו ,ינורטקלא ראוד תבותכ ,ןופ

11. יכ קפס רסה ןעמל שגדויהמסיסה תוידוס תרימשל אלמ ןפואב יארחא ךנ הרבחל עידוהל בייחתמו ה

ימ ןפואבתרחא תוידוס תרפה לכ לע וא/ו ךלש המסיסב השרומ וניאש שומיש לכ לע יד ךל עדוותתש.

- 2 -

2683\4\6

12. הניתימא עדימ קפסל בייחתמ ך, קיודמ בתמש יפכ ,ךיתודוא אלמוב שקךילה כ .רתאב םושירהלכ

םושירה יטרפב םייוניש ויהיורתאל, הב רסמנש יפכ עדימה תא ןכדעל בייחתמ ךנךילה םושירה ,רתאב

תאזו.וקוידו ותונוכנ לע רומשל הרטמב

13. ,ןידה תוארוהל םאתהב רתאל םימשרנה וא/ו םישלוגה לש עדימה רגאמב גוהנל תיאשר אהת הרבחה

םישלוגה לא ןכותו עדימ רוודל רתיה ןיבו לא וא/וםימשרנה ל.רתא

14. ברסל וא/ו לטבל וא/ו תועשהל תוכזה הרומש הרבחל תתל וב תע לכב רתאב הדי לע ןתינה תורישה תא

וא/ו יתימא וניא הל תרסמש עדימה יכ הרובס אהת וניא.תרחא תיקוח הביס לכמ וא/ו ןכדועמ

תויטרפ יאנת עדימ תחטבאו:

15. וינידמורסמנש םינותנה לע הלח תויטרפה ת עדימהו םינכתה לע ,רתאל המשרהה ךילהתמ קלחכ

אב שומישה ןמזב םישמתשמה ידי לע םירבעומהףסאנש עדימ לע ןכו ,םיתורישבו רת תודוא

( רתאב השילגה ןמזב םישמתשמה :ןלהל"שמתשמה לע עדימ.)"

16. ה תוכרעמ תועצמאב רתאב יוצמה עדימה תא תחטבאמ הרבח תושירד תא תומאותה תומדקתמ הנגה

.קוחה ןקתב דמוע רתאהDSS-PCI (Payment Card Industry Data Security Standard) תנמ לע

חיטבהל הנגה תיבטימיארשא יסיטרכ ינותנ לע . ינפב בייחתהל הלוכי הרבחה ןיא ,רומאה ףא לע

יכ םישמתשמה .תוצלמהב וא רתאב םילולכה עדימה ירגאמל תיקוח יתלב הרידח רשפאתת אל

17. תוכזה הרומש הרבחל םיישילש םידדצל םיישיאה ךיטרפ תא רוסמל םייטנוולר ( ןוגכו ,םיקפס )קר אל

םיפסונ םייטנוולר םימרוגל ןכורקמבםי ,שומישה יאנת תא תורפמ רתאב ךיתולועפ יכ אצמת איה וב

יטופיש וצ יפ לע ןכ תושעל תביוחמ היהת איה םא וא ,אוהש גוס לכמ תימרת עוציב םשל תושענ וא

ןיגב )םייחרזא וא םיילילפ( םייטפשמ םידעצ הדגנכ וטקנייש םויא ינפב דומעת םא וא/ו קוח וא/ו

ר ולא םירקמב .רתאב תישעש תולועפ וא ךממ עגפנ יכ ןעוטה דצל ךיטרפ תא רוסמל הרבחה תיאש

.יטופישה וצה תוארוהל םאתהב

18. הרבחהאשית אל לע םא יכ התועצמאב אלש לבקתמה ,ךיתודוא עדימב שומיש ןיגב תוירחאב- ידי

םידדצ םיירחסמ םיפוג :תוברל ,םיישילש םיקפסורתאב םיעיפומ וא םישמתשמ רשא . לש הרקמ לכב

ודבל ךילע קפס ותוא לש שומישה יאנת תאו תויטרפה תרימשל םילהנה תא ק.קפס

19. ,העיצמ איהש םינכתהו םיתורישה ,רתאה רופיש ךרוצל שמתשמה לע עדימב שמתשהל תיאשר הרבחה

יסמו חותינ ךרוצל ואםיישילש םידדצל יטסיטטס עדימ תרףסונב . שומיש תושעל הרבחה תיאשר ,

שמתשמה םע רשק תריציל שמתשמה לע עדימב ןופלטל טסקט תעדוהב ,ל"אודב( חולשמ םשל תוברל ,

( דיינהSMS/MMS שמתשמל ימוסרפ עדימ )רחא ןפוא לכב וא )- המצע איהש עדימב רבודמש ןיב

ידימ חולשמ ךרוצל לבקתש עדימב רבודמש ןיבו םסרפתםיקפס .שמתשמה םצעב ,רשאמו םיכסמ

ירגאמב רומשל תיאשר אהת הרבחה יכ ,םושירה ספוט יולימלע ורסמנש םיטרפה תא ה- עדימו ודי

ציש ףסונתעל תעמ ,עוציב םשל ,ויתודוא רבט יתוריש ןתמ ,םוסרפ ,ומע רשק תריצי :ןוגכ ,תולועפ

תוברל ,וב שומישו ויתודוא עדימ ףוסיא ,םירחא םימרוג וא/ו המעטמ ימ וא/ו הרבחה ידי לע ,רוויד

עטמ ימ וא/ו הרבחה ידי לע ,ופותישו ותרבעה ,ונוסחא תויטסיטטס תורטמל ,םירחא םימרוג וא/ו המ

- 3 -

2683\4\6

,םירחא םיירחסמ םיכרצלו ,םיישילש םידדצו תוחוקל םע גוס לכמ תואקסע תיישעל וא/וו אלל תאז

.הרומת לכ םולשת

:רתאב םינכת לש הלבגה וא הרסה

20. ,םימייאמ ,הטוב ינימ יפוא ילעב םינכת :םיאבה םינכתה תא ,רתיה ןיב ,רתאב םסרפלמ עונמ ךנה

זג ,םיקיזמ ,תויטרפב םיעגופ ,תויחרזא וא תוילילפ תוריבע עוציבל םידדועמ ,ערה ןושל יאיצומ ,םיינע

קוחה לש יהשלכ הרפה םיווהמ רשא םינכתו רוביצה תושגרב םיעגופ.

21. םיאנתהמ ימ םירפמ התעדל רשא ,םינכת םסרפל ברסל תיאשר הרבחהב םיעובקהשומישה יאנת וא/ו

ב וא/ו רתאב עוגפל םילולע.תע לכב ולאכ םינכת קוחמל תיאשר איהו ,והשלכ ישילש דצב וא/ו הרבח

22. לככ אצמתו ה עדימביוצמ שקבתמ התא ,ירסומ אל וא/ו יקוח אל ,ןיקת אלכ הזחנה רמוח ,רתאב

ילהנמל ךכ לע עידוהל רתאה.רתאב "רשק רוצ" תירוגיטקב תועיפומה תרושקתה תויורשפא תועצמאב

:ינחור ןיינק

23. השורדה הנכותה תוברל( ינחורה ןיינקה תויוכזו ונלש המרופטלפה שומישב וא ונלש םיתורישה רובע

כז עדימהו םינכתה לש )םירצויה תויו תולעבב םניה ונלש המרופטלפה לעש םירמוחהו.דבלב הרבחה

24. הרבחהרמושת מצעלה הו תולעבה ,תויוכזה לכ תא ידעלב ןפואבןיינק לע המרופטלפהש התועצמאב

תורישה רתאב. עצבתמ התא קיתעהל יאכז אל וא/ו םסרפל וא/וקוושל תא קשממה וא הנכותה וא

הומאמ בתכב תשרופמ תושר אלל ונלש גתיוגהנתהה וא תולועפהמ תחא לכ .ונתוי ורכזוהש ת הז ףיעסב

דסמ לע תוכזו םירצוי תויוכז תוברל( ונלש ינחורה ןיינקה תויוכז לש תיתוהמ הרפה ווהי ליעל

.)םינותנה

פסאו הקחוליש תוינידמ:

25. בחהל ידכ לעפת הרםאת קפס ןיב ל רצומהשמתשמתאזו , תועצמאב םולשתה אולמ תלבקל ףופכב

יארשאה סיטרכ הרבחה עיצתש תרחא םולשת ךרד לכב וא/ו.

26. ל ריבעת הרבחהה עצבתת ונממש קפסה ידיהנמזה רתאב תאםע תורשקתהה יטרפ ךרוצל שמתשמה

שמתשמל קפסה ןיב רשק תריצי הקפסאה ןמז םואיתל חולשמה עוציבו.

27. וא/ו םירצומה תקפסא ינמז ןתמםיתורישה .רתאב הנמזהה עוציב דעומב שמתשמל קפסה ןיב ומכוסי

28. רהבומ קפס רסה ןעמל ה וא/ו רתאב הרבחה תוריש יכרתאב םיקפס לש רכמ תועצ ובשחיי אל העצהל

םירצומ תריכמל הרידה יתלב. אלאצהל בשחת שמתשמה תנמזההע, תעב עצבתי לוביקו רושיא

.קפסה י"ע הנמזהה

יופיש:

29. ,העיבת לכ ןיגב םמעטמ ימ וא היתוינמ ילעב ,הילהנמ ,הידבוע ,הרבחה תא תופשל בייחתמ ךנה

םהל ומרגייש האצוה לכ וא םולשת ,חוור ןדבוא ,דספה ,קזנ ,השירד- ןיד ךרוע תחרט רכש הז ללכבו

- 4 -

2683\4\6

טפשמ תואצוהו )ריבס(- תרפה בקע וא/ו העיבת וא/ו ודי לע קוחה תרפה וא/ו הלא שומיש יאנת

עציבש םירושיקמ האצותכ וא/ו רתאב םוסרפל רסמש םינכתמ האצותכ והשלכ ישילש דצ תשירד

.רתאה לש שומיש יאנתמ יאנת לש הרפה לכ וא/ו רתאל

הקסע לוטיב:

30. צ הניא ,םימולשת תייבגו ךווית תוריש קרו ךא תקפסמ הרבחה ,ליעל רומאכ תקסעל הרוצ םושב ד

מ אלו ,קפסל שמתשמה ןיב רכמהתמייקםי וא/ו רכמ יסחי לכרחס וא שמתשמל הניב הניב.קפסל

31. רתאב ועצבתיש תואקסעה קפסל שמתשמה ןיב ל ובשחיי-ב ותרדגהכ "קוחרמ רכמ תואקסע" קוח

א"משת ,ןכרצה תנגה-1981 " :ןלהל(ןכרצה תנגה קוח)" חב םירומאה םיאנתה םהילע ולוחיוקו.

32. ( םידיספ םיסכנ לש םניה רתאב תועצומה תואקסעהש ןוויכמםירצק ףדמ ייח ילעב ,םילכתמ םיסכנ)

םיסכנ וא/ו ןכרצה רובע דחוימב ורצויש , ףיעסב רומאל םאתהבו14()ד(ג1 ,ןכרצה תנגה קוחל )

הקסעה תא לטבל לכוי שמתשמה ו ךאעידוי םא קר עדע הלוטיב ל ה העש16:00 םיקסעה םוי לש

בתת וב םויל םדוקהצרצומה תקפסא ע לעופב " :ןלהל(הקסעה לוטיב לע העדוההו "- " לוטיבה דעומ

ןורחאה)".

33. ב הקסעה לוטיב לע הרבחל עידוהל היהי ןתינ .הרבחה לומל השעית הקסעה לוטיב לע העדוההםינפוא

אבה:םי ,ןופלט תחיש קסעה םוקמב הפ לעב העדוה, םושר ראוד, ינורטקלא ראוד, הינפ תועצמאב

.רתאב

34. יאנת יכ ןייצל רתומל יחרכה דעומל דע הידיל לוטיבה תעדוה תא לבקת הרבחהש ,וניה הקסעה לוטיבל

ףיעסב רכזומה ןורחאה לוטיבה32 .ליעל

35. בישהל הרבחה לעפת ,שומישה יאנת תוארוהל םאתהבו ןידכ הקסעה לוטיב לע עידוי שמתשמהו לככ

וצל הרבחל ריבעהש םיפסכה תא ול ךותב הנמזהה ךר14 .הקסעה לוטיב לע העדוהה םוימ םימי

36. הנמזהה לוטיבו הדימ ,ןכרצה תנגה קוחב רומאל םאתהביע שקבת רצומה ןיב המאתה יא וא םגפ בק

ורסמנש םיטרפל תורישה וא הכנת אל ,קפסה י"ע הנמזהה יטרפ לש הרפה לכ בקע וא ,שמתשמל

למ תא ול בישתו ,שמתשמהמ "לוטיב ימד" הרבחה עוציב רובע הרבחל ריבעהש םולשתה ךס או

לוטיבהו לככ ,םלוא ;הנמזהההש ינפמ השענשמתשמ הקסעה תא לטבל ונוצרב יכ טילחהו טרחתה ,

לש ךסב לוטיב ימד תוכנל הרבחה תיאשר 5% ה ריחממהנמזה וא ,100 ח"ש– (םהיניבמ ךומנה יפל.)

37. הרבחה אל ועצויש םירצומלו םיתורישל תוירחאב אשית לעםיקפס ידי רתאבו קלח חקית אל

.הקסעב םינושה םידדצה ןיב וררועתי רשאכו םא תוקולחמב

םירצומ תאוושהו םיריחמ תגצה:

38. ולבקתהש יפכ ,םינוש םיתורישו םירצומ לש םהיריחמ ןיב רתאב האוושה תכרועו הגיצמ הרבחה

,םיקפסהמ יפל ,םינוש תורוקממ ןכו םינושה םימסרפמה וא/ו םיתורישה ינתונ ידעלבה התעד לוקיש

( הרבחה לש טלחומהו :ןלהל"םיריחמ תגצה)" .

- 5 -

2683\4\6

39. תגצה תורישב שומישהשומישה יאנתל םאתהב וניה םיריחמ, ו תוירחאבשמתשמה .דבלב

40. ידי לע לעופב רכמייש יפכ רצומה ריחמ תא חרכהב םיפקשמ םיריחמהש ךכל תבייחתמ הניא הרבחה

קפסה םיתוריש ןתונ וא/ו . םיעיפומה םיריחמה ורסמנ רשא םיריחמה םניה םיריחמה תגצה תורישב

ידי לע הרבחלקפסה לכלו ולא םיריחמל ,הפיקע וא הרישי ,תוירחא לכ ןיא הרבחלו תורישה ןתונ וא

.ךדי לע םהב השעיש שומיש

תונוש:

41. ,םואל ,ןימ סיסב לע הלפמ הניא הרבחהליג.רחא סוטטס לכ וא ,

42. שומיש תוארוה לכל םיפסוותמ שומישה יאנת המאתה יא לש הרקמב .רתאב םייוצמה םירחא- יאנת

.ורבגי ולא שומיש

43. לא שומיש יאנת לעה לוחי ילארשיה ןידה קרו ךא עגונה ןיינע לכל ידעלבה טופישה םוקמ . יאנתל

תורישה שומישלו םיכמסומה טפשמה יתבב וניה רתאבבלת-י ביבא .ופ,רז בשות ךנהו לככ חרזא וא

הרז הנידמ לש , ואההוש ,הרז הנידמב ךילעשה םאה קודבלו ןוחבלרתאב שומי שומישה יאנתו

תא םיאתהל הרבחה לש התלוכיב ןיא .הרזה הנידמה יקוח תא םג םימאותרתאב שומישה יאנתו

לכ לע תוירחאב ךדבל אשית התא יכ ,רהבומ ,ךכל יא .םלועב הנידמו הנידמ לכ לש םיקוחל שומישה

עצבתת םאב הרז הנידמ לש ןיד תרפה ב שומישמ האצותכשומישה יאנת וא/ו רתא.

- 6 -

2683\4\6